C. enneacanthus có phạm vi phân bố rải rác trên khắp Ấn Độ Dương. Loài này được biết đến tại những vị trí sau, bao gồm: bờ biển Đông Phi (Kenya đến Mozambique); Seychelles, Réunion và Mauritius; Sri Lanka; Maldives và quần đảo Chagos; phía bắc đảo Sumatra (Indonesia); quần đảo Cocos (Keeling) và đảo Giáng Sinh (Úc)[1].

C. enneacanthus sống gần các rạn san hô viền bờ, thường bắt gặp ở những khu vực có nền đáy đá vụn và san hô chết[3], độ sâu đến ít nhất là 30 m[1].